Light beam image splitting